American diplomats tried to forestall the triumph of Hezbollah’s candidate, Najib Miqati. Although the final votes will be cast Tuesday, Mr. Miqati won the decisive vote from a politician who said he had to deal “with the reality on the ground.”